Община Свищов представя "Реквием за ангелите от Лим" – книга за трагедията от 2004 г.

Община Свищов представя първата книга, посветена на трагичната катастрофа в река Лим, при която през 2004 година загинаха дванадесет деца. Заглавието на изданието е „Реквием за ангелите от Лим“ и е написано от сръбския журналист Мухарем Мутабжия.

Книгата е резултат от дългогодишната работа на автора, който изпраща първите известия още в нощта на злощастния инцидент. В последствие, той става и първият, който смело разказва за ужаса, мъката и страданието, както и за съпричастността и безсилието, които съпътстват трагедията. Мухарем Мутабжия описва събитията с професионализъм и уважение към всички участници, като същевременно не крие дълбокото си съпреживяване от случилото се.

Съдържание и структура на книгата

Книгата е разделена на две части – на български и на сръбски език. Включва и приложение с репортажни снимки от мястото на инцидента, както по време, така и след него. „Реквием за ангелите от Лим“ е реализирана с помощта на Община Свищов, по молба на автора, и дава възможност на читателите да се потопят в историята на трагедията.

Желаещите могат да закупят книгата от Туристически информационен център - Свищов, който се намира в сградата на читалището. Преводът на изданието от сръбски език е извършен от Иван Николов, а редактор на българския текст е Връбка Попова. Графичният дизайн е дело на Росен Маринов, а самата дейност е реализирана от издателство „Кредо-3М“ ООД.

Спомени и уважение

Книгата представлява не само спомен за загиналите деца, а и дълбок поклон пред подвига на спасителите от Сърбия и Черна Гора. Тази история е напомняне, изповед и поука, която остава в сърцата на всички, които помнят трагедията и желаят да почитат паметта на загиналите.