Стихосбирката "Сърцето не е създател" на Йордан Ефтимов в есенната селекция на Poetry Book Society

Британското поетично дружество Poetry Book Society включи стихосбирката „Сърцето не е създател“ на българския поет Йордан Ефтимов в своята есенна селекция като препоръчана преводна литература за 2025 г. Книгата, издадена у нас през 2013 г., вече е на разположение на английския пазар благодарение на превода на Джонатан Дън.

Книга с международно признание

„Сърцето не е създател“, носеща заглавие на английски The Heart Is Not a Creator, излиза на британския пазар от 31 юли 2025 г. Издател е Broken Sleep Books. Включването в есенната селекция на Poetry Book Society е значимо признание за качеството и универсалността на творчеството на Йордан Ефтимов, който е известен като поет, драматург и литературен критик.

Poetry Book Society е основано през 1953 г. от поета Т. С. Елиът заедно с негови приятели с цел да популяризира поезията и да споделя удоволствието от нея. Организацията е базирана в Нюкасъл и играе водеща роля в представянето на съвременната поезия пред британската публика.

Есенната селекция на Poetry Book Society за 2025

Освен творбата на Йордан Ефтимов, есенната селекция на Poetry Book Society включва и други значими заглавия. Поетичният избор на журито за най-важна поетична книга на есенния сезон е „Уста“ (Mouth) от Мона Арши. Сред препоръчаните творби са още:

• „Ново гробище“ (New Cemetery) на Саймън Армитидж
• „Империя на забравата“ (The Empire of Forgetting) на Джон Бърнсайд
• „After Party“ – дебютна книга на Дийн Браун
• „Joy is My Middle Name“ на американската поетеса Саша Дебевек-Макени

От Poetry Book Society подчертават, че избраните книги от есенната селекция са ярко свидетелство за жизнеността и разнообразието на съвременната поезия днес.