Магдалена Димитрова: Балканите през погледа на един журналист
Редакторът в БТА разширява хоризонтите на разбирането за съседите ни и културните различия
Магдалена Димитрова, редактор в Българската телеграфна агенция (БТА), съчетава работата с любовта си към пътуванията, особено в Балканите. Тя споделя, че картата й в Google Maps е изпълнена с точки на места, които иска да посети, като Балканите са нейният вечен интерес.
Работата й в БТА е сбъдната мечта, след като преодолява колебанията си да кандидатства за позицията „редактор с албански език“. Подкрепата на шефа й в „Сиела“ и ограничените възможности за използване на албански в България я мотивират да се присъедини към екипа.
Развиване на стереотипите
Според Магдалена, Балканите са изпълнени с предразсъдъци, но контактите с местните хора могат да ги разрушат. „Не познаваме нашите съседи, защото гледаме на тях през стереотипи. Когато отидеш и видиш хората от първа ръка, стереотипите престават да заслепяват“, споделя тя в подкаста „БТА Паралели“.
Тя описва албанците като много пламенни, докато те сами казват колко е спокойно в България. Работата й в агенцията е насочена към разкриването на истината за съседите ни, а не към поддържане на старите стереотипи.
Културни различия и предизвикателства
Магдалена подчертава, че албанците са работливи и честни, стремящи се към членство в ЕС. За разлика от българите, те не си почиват, а работят усърдно за подобряване на инфраструктурата и обществените институции. Гърците, от друга страна, са представени като „хора-душа“, които не се тревожат за нещата, които не зависят от тях.
Тя съветва пътуващите за Косово да се представят веднага като българи, тъй като местните не различават славянските езици. Тя самата е имала неприятен инцидент, но въпреки това намира Косово за безопасно място.
Политическите нагласи и журналистиката
Магдалена вярва, че конфликтът между сърби и косовски албанци ще бъде решен, въпреки текущия застой в преговорите. Тя коментира, че диалогът с посредничеството на ЕС е важен, но заради конкретни условия за Съюза на сръбските общини, нещата остават в застой.
Журналистиката е нейно семейно наследство, което тя цени и развива. „В България няма достатъчно добра култура и критично мислене за политическите процеси“, отбелязва тя.
Работата в БТА я е научила да се фокусира върху фактите, а не емоциите. „Искам България да бъде информирана за събитията около нейните съседи, които я засягат“, обобщава Магдалена.
