Георги Господинов поздрави Ласло Краснахоркай за Нобеловата награда
Българският писател припомни личната им среща и подчерта значението на Краснахоркай за световната литература
Георги Господинов, носител на престижната литературна награда „Букър“, изрази публично своите поздравления към Ласло Краснахоркай за спечелването на Нобеловата награда за литература. Поздравът бе публикуван в профила на Господинов във „Фейсбук“ и подчерта уважението и личната връзка между двамата писатели.
Личната среща и спомените между двамата автори
В публикацията си Георги Господинов припомни първата си случайна среща с унгарския писател преди около десет години на задния изход на Ню Йоркската публична библиотека, където и двамата са били резиденти в различни години. Господинов отбеляза, че са били колеги, и разказа интересен епизод, свързан с Краснахоркай.
Според разказа на писателя, Краснахоркай е бил заключен в колата си и е бил спасен от група българи, които отворили колата с помощта на собствен шперц. В знак на благодарност унгарецът поискал техния адрес, за да им изпрати подаръци, но българите уклонили молбата. Господинов отбеляза с усмивка, че ситуацията не е била съвсем невинна, предвид използвания инструмент и опитността на българите.
Връзката между творчествата им и българското издаване
Освен личните срещи и споделени спомени, Господинов също коментира и творческата близост между двамата автори, като сравни заглавията на техни книги – „Меланхолия на съпротивата“ на Краснахоркай и „Физика на тъгата“ на себе си.
В същото време той изрази мнение, че българските издатели имат още какво да наваксат с публикуването на книгите на унгарския писател, подчертавайки, че Краснахоркай е автор с голямо значение, чиито творби заслужават по-широко внимание у нас.
Поздравления от един уважаван съвременен писател
Георги Господинов, считан за най-превеждания съвременен български автор, използва своята платформа да отдаде заслужена чест и признание на Ласло Краснахоркай, чието изключително литературно постижение с Нобеловата награда допринася значително за световната култура.
Този жест от Господинов не само демонстрира подкрепа и уважение, но и подчертава значението на международната литература за обмен на идеи и творческо вдъхновение.
