Сирийската театрална формация Ma'loube представя "Дългата сянка на Алоис Брунер"
Спектакълът на Мудар Алхаджи гостува във Враца и София, разкривайки сложната история на нацисткия беглец и неговия ефект върху миналото и настоящето
Сирийската театрална формация Ma’loube collective гостува за първи път в България със спектакъла „Дългата сянка на Алоис Брунер“ на драматурга Мудар Алхаджи. Представленията ще се състоят на 16 юни на 35-ото издание на Националния фестивал на малките театрални форми във Враца и на 19 юни на сцена „Дерида“, съобщават от „36 маймуни“, основен партньор на събитието.
За спектакъла и неговата тема
„Дългата сянка на Алоис Брунер“ разказва историята на един от най-издирваните нацистки престъпници, който успява да избегне съдебно преследване. Алоис Брунер е обвинен за депортирането на над 100 000 души към концентрационни лагери и гета. След края на Втората световна война той бяга нелегално в Дамаск, където се превръща в ключов съветник при изграждането на сирийските разузнавателни служби.
В центъра на спектакъла са двама актьори, които пристигат на репетиция, но откриват само фрагменти от текстове, исторически документи и лични спомени. Така се поставят въпросите къде се намира истинската пиеса, чия история се разказва и какви са реалните роли на изпълнителите. Представлението изследва преплетените линии между личните преживявания, историческите факти и измислицата, оформяйки един общ разказ, който навлиза в сложните взаимоотношения между минало и настояще.
Контекст и творчески екип
Драматургът Мудар Алхаджи, сириец, който пристига като бежанец в Берлин през 21 век, прави собствено проучване на живота на Брунер. Неговата лична история и срещата с миналото се преплитат, докато драматургът изчезва мистериозно. Тази интрига и фактите зад нея са основата на спектакъла.
Режисьор на постановката е Омар Елериан, а преводът на български език е на Мажд Алгафари. В ролите влизат Уаел Каддур и Мохамад Ал Раши. Сценографията, костюмите и продукционното ръководство са дело на Йонас Фогт, а проучването и драматургичната подкрепа са осъществени от Ерик Алтофер.
Реакции и значимост
Международната преса оценява „Дългата сянка на Алоис Брунер“ като многопластова и интригуваща постановка. „The Guardian“ я описва като „завладяваща мистерия за изчезнал писател и нацистки беглец“, а „Leipziger Volkszeitung“ подчертава, че спектакълът е „успешно представление, което буди емпатия и доближава зрителя до преживяванията на другите“.
Чрез свързването на сирийската с германската история, постановката разглежда теми като изгнаничеството, отговорността, политическата памет и сложните взаимоотношения между миналото и настоящето. Поставят се остри въпроси за убежището, справедливостта и надеждата, които са особено актуални в днешния глобален контекст.
